As Pessoas Conscientes

A Ele pertence o louvor por ter criado os céus e a terra. Prestamos testemunho de que nمo hل outra divindade além de Allah, عnico sem parceiros. Prestamos testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro. Ele foi quem melhor confiou em Allah, e se entregou a Ele. Que Allah o abençoe e lhe dê paz, bem como a seus familiares, seus companheiros e seus seguidores até o Dia do Juيzo Final.

Caros irmمos crentes:

Falamos, na semana passada, a respeito do valor da consciência e esclarecemos que o servo tem necessidade de seu Senhor em todas os asuntos, grandes e pequenos.

Hoje, vamos falar sobre tipos de conscientes que confiaram em Allah e  em todas as atividades de suas vidas.

• Os donos do Fosso. Eles creram somente em Allah, sem parceiros e negaram tudo além d’Ele. Havia um rei ou uma autoridade que ordenou que os crentes fossem queimados vivos. Os povos do Fosso ofereceram suas almas em sacrifيcio pela causa do triunfo da sua crença. Allah, Ta’لla disse: “Maltrataram-nos, porque acreditavam em Allah, o Poderoso, o Laudabilيssimo”  (85:8). A sua consciência de Allah e da Outra Vida era altيssimo, a ponto da criança falar com a mمe que pensou em atribuir parceiros a Allah, dizendo-lhe: “س mمe, fique firme porque você estل certa.”

• A consciência do Profeta Abraمo (AS) quando os politeيstas o jogaram no fogo, quando o arremessaram com a catapulta. No caminho, o Anjo Gabriel foi ter com ele e lhe perguntou: “Precisa de alguma coisa, َ Abraمo?”. Abraمo (AS) respondeu: “De você nada, mas de Allah sim”, ou seja, ele confiou a Allah, o Senhor do Universo, todos os assuntos. Seu coraçمo estava tranqüilo. Por isso, Allah o salvou do fogo: “س fogo, sê frescor e poupa Abraمo!” (21:69). A mesma consciência e confiança em Allah foram representadas pelos.

• companheiros de Mohammad (S) na Campanha dos Partidos, quando foram cercados e as tribos ferozes os atacaram de todos os lados, ajudados pela traiçمo dos judeus. Eles disseram: “Allah nos é suficiente. Que excelente Guardiمo!” (3:174). Disseram-no mesmo quando estiveram em situaçمo muito difيcil, o temor ter-se instalado em seus coraçُes e terem visto o grande nْmero dos inimigos.
• A conscientizaçمo em acreditar em tudo o que o Profeta (S) informou. O Imam ءli (R) disse: “Mesmo se visse o Céu e o Inferno nمo ficaria mais convencido, porque os vi nos olhos do Rassulullah (S) a respeito do qual Allah disse: “Nمo desviou o olhar, nem transgrediu” (53:17). Esse é um grau elevadيssimo de conscientizaçمo. Acreditar em tudo que o nosso nobre Rassulullah  (S).
  • Eis o Anas Ibn An Nadr (R), que era coxo. Ele foi participar da Batalha de Uhud. Alguns participantes lhe disseram: “س Anمs, Allah isentou-o da luta. Allah, Ta’لla, diz: ‘Nمo serل censurado o coxo (por nمo combater).’” O Anas disse: “Por Allah, essa minha deficiência nمo vai atrapalhar-me de obter o Paraيso.” O Rassulullah (S) disse: Eu o vi no Paraيso, e nمo mancava.” Essa é a conscientizaçمo na obtençمo da recompensa e na paga de Allah. Ele nمo fugiu do campo de batalha, mas pensou em encontrar a Allah e ingressar no Paraيso. E ele conseguiu.
  • Dentre as pessoas conscientes quanto à graça de Allah, Ta’لla, estل essa histَria: Hicham Ibn Abdel Malik, o califa Omيade, entrou um dia na Caaba e viu Sلlem Ibn Abdullah Ibn Omar Ibn Al Khattab (R). Disse-lhe: “Pede o que quiser.” Sلlem lhe disse: “Sinto vergonha de Allah de pedir em Sua Casa a outro além d’Ele.” Quando saيram da Mesquita, Hicham disse: “Pede agora o que quiser.” Sلlem lhe disse: “Das necessidades do mundo ou da Outra Vida?” Hicham respondeu: “Das necessidades do mundo.” Sلlem lhe disse: “Por Allah, nمo peço nada do mundo a quem nمo lhe pertence.”

Servos de Allah, temei a Ele, e fiquem sabendo que os bens de cada um sمo conhecidos e calculados. Que a vida estل nas Mمos de Allah. Portanto, confiem n’Ele e se iludam com as atraçُes da vida terrena. Devem propagar o Islam em todos os lugares. Devem conservar a sua religiمo neste paيs. Devem aconselhar os filhos a praticarem o bem. Devemos propagar a nossa religiمo em todo o Brasil. Devemos conservل-la, ensinل-la aos nossos filhos. A nossa aproximaçمo de Allah é o caminho mais seguro para a garantia do futuro dos nossos filhos.

Que Allah abençoe a todos.

Wassalamu alikom warahmatullلhi wabarakلtoh

Mesquita de Guarulhos

Sermمo da Sexta-feira,  16 de Jumada II, 1429 – 20/06/2008

Proferido pelo Cheikh Khaled Rezk Taky Eldin

Traduçمo e adaptaçمo: Prof. Samir El Hayek