2012/02/07 ميلادية
الثلاثاء 14/3/1433 هجرية    
مواضيع مترجمة O Acréscimo da Fé Após o Ramadan- زيادة الإيمان بعد رمضان - برتغالي
English  |  oromo اردو   |   中文

. . .



O Acréscimo da Fé Após o Ramadan- زيادة الإيمان بعد رمضان - برتغالي طباعة إرسال إلى صديق
مواضيع مترجمة
الكاتب Cheikh Khaled Rezk   
الخميس, 25 فبراير 2010 19:51
Share

Share


Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

 

O Acréscimo da Fé Após o Ramadan

Louvado seja Allah, Que criou e aperfeiçoou tudo; Que tudo predestinou e encaminhou; Ele nos concedeu todo o bem e afastou de nós todo o mal, protegeu-nos de toda calamidade e nos cumulou com inúmeras graças. E se contarem as mercês de Allah, não poderão enumerá-las Presto testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro, Seu escolhido e querido dentre as criaturas. Que Allah o abençoe e lhe dê paz bem como aos seus familiares, seus companheiros e aos que seguirem a sua orientação até o Dia do Juízo Final. Amém.

Caros irmãos: O mês de Ramadan já nos deixou, levando com ele o jejum dos jejuadores e as orações dos que praticaram as orações noturnas, os pedidos de perdão dos arrependidos, as súplicas dos necessitados. Pedimos a Allah, o Generoso, o Senhor do Trono Supremo, que aceite os atos de todos nós. A pergunta que se faz hoje é: Como permanecerei na minha fé após o encerramento do mês de Ramadan? Como aumentarei a minha fé?

 

Primeiro: Com súplica e pedido de perdão:

Com o pedido para que Allah aceite o nosso jejum. Os nossos antepassados virtuosos costumavam suplicar a Allah, durante seis meses após o Ramadan, para que aceite deles o jejum. Omar Ibn Abdel Aziz (RA) costumava escrever para as províncias, ordenando as pessoas encerrarem o mês de Ramadan com pedido de perdão e prática de caridade. Devemos suplicar a Allah, bendito e exaltado seja, que nos auxilie a permanecermos constantes na Sua religião. Entre as súplicas do Rassulullah (S), lemos: “Ó Allah, ó transformador dos corações e das vistas, fixa o meu coração na Tua religião.” Áli Ibn Abi Tálib (R): “Preocupem-se mais com a aceitação dos atos do que com os próprios atos. Não conhecem as palavras de Allah, exaltado seja: “Allah só aceita (a oferenda) dos piedosos.” (5:27).

Segundo: Com retidão e constância

Allah, Ta’ála, diz: “Sê firme, pois, tal qual te foi ordenado, juntamente com os arrependidos.” (11:112). E disse: “Consagrai-vos, pois, a Ele, e implorai-Lhe perdão!” (41:6). A constância nas obediências indica a aceitação e mostra que o muçulmano permanece na sua marcha para a Outra Vida. Isso foi indicado pelos sábios: “Seja obediente a Allah, sempre, e não apenas durante o mês de Ramadan.” Fique sabendo, ó servo de Allah, que Ramadan foi uma oportunidade para a mudança. Por isso, seja constante na obediência para que obtenha a satisfação de Deus, bendito e exaltado seja.

 

Terceiro: Programe o seu tempo para as adorações.

As almas, durante o mês de Ramadan, ficam propensas à obediência. Por isso necessitam de um programa espiritual após o Ramadan para que continuem percorrendo o caminho do Paraíso. Devemos acostumá-las a recitar constantemente todo o Alcorão durante o ano, ao menos uma vez por mês. Se o muçulmano se acostumar, após cada oração, recitar quatro páginas do Livro de Allah, facilmente conseguirá recitá-lo por completo durante um mês. O mesmo acontece com o jejum. O muçulmano deve permanecer jejuando, ao menos dois dias por semana: às segundas e quintas feiras. Não devemos esquecer o jejum durante os seis dias do mês de Chauwal. Abu Aiub Al Ansári (R) relatou que o Profeta (S) disse: “Quem jejuar durante o mês de Ramadan, e em seguida durante seis dias do mês de Chauwal, é como se tivesse jejuado o ano todo.” Os sábios explicaram que cada ato de Ramadan equivale a dez. Ramadan equivale a dez meses e os seis dias de Chauwal equivalem a dois meses. O mesmo acontece com as orações noturnas, não devemos deixar de fazê-lo depois de Ramadan. Abu Adradá disse: “Se alguém de vocês desejasse viajar, não prepararia as provisões necessárias?” Responderam: Certamente. Ele disse: “A viagem para o Dia da Ressurreição é mais longa. Portanto preparem as provisões necessárias. Pratiquem a peregrinação pelas coisas muito importantes. Jejuem durante um dia de muito calor para o calor do dia da saída dos sepulcros. Pratiquem uma oração de duas unidades durante as trevas da noite para a escuridão das sepulturas. Pratiquem caridade, em segredo, para um dia de dificuldades.” Devemos pedir o auxílio de Allah para isso. Um homem disse ao Ibrahim Ibn Al Adham: “Eu não consigo praticar as orações noturnas. Qual é o remédio?” Disse-lhe: “Não deve desobedecer a Allah durante o dia, que Ele o acolherá durante a noite. Fique sabendo que a sua maior honra é estar entre as mãos d’Ele durante a noite. O desobediente não merece essa honra.”

Um homem disse ao Hassan al Basri: “Ó Abu Said, eu anoiteço com saúde,  gosto de praticar as orações noturnas e me purifico para elas. Por que não as pratico?” Respondeu-lhe: “Os seus pecados o vedam.” Ele também disse: “Quando o servo comete pecado se veda de praticar as orações noturnas e o jejum durante o dia.” O Fadhil Ibn ‘Aiadh disse: “Se não conseguir praticar as orações noturnas e jejuar durante o dia, fique sabendo que você é desafortunado e preso pelos seus pecados.”

Irmãos muçulmanos

O nosso Islam é a coisa mais preciosa que temos. A nossa fé é a coisa mais importante para nós. As nossas mesquitas nos chamam. Os nossos filhos estão necessitados da fé e do Islam. O povo brasileiro necessita da luz do Islam. Peçam a ajuda de Allah e sejam perseverantes; divulguem a luz de Allah em todos os lugares. Fiquem sabendo que o Senhor do mês de Ramadan é o Senhor do mês de  Chauwal e dos meses restantes. Não sejam daqueles que conhecem a Allah durante o mês de Ramadan apenas e O esquecem depois. Alguns dos nossos antepassados disseram: “Perdido o povo que só conhece a Allah durante o mês de Ramadan.”

Peço a Allah que abençoe a todos e que nos proteja nesta vida e na Outra. Ó Allh, aceite o nosso Ramadan e nos conceda a perseverança na Sua religião. Que Allah abençoe as nossas famílias e os nossos bens. Que nos conceda o Paraíso, pela Sua misericórdia. Amém.

 

 

Mesquita de Guarulhos

Sermão da Sexta-feira,  4 de Chauwal, 1429 – 3/10/2008

Proferido pelo Cheikh Khaled Rezk Taky Eldin

khaled@takydin.net

Tradução e adaptação: Prof. Samir El Hayek

 

آخر تحديث: الجمعة, 26 فبراير 2010 17:54
 
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية


حب الإسلام يجمعنا
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval