Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

O Povo do Alcorão

Louvado seja Allah, Senhor do Universo. Ele criou o homem, ensinou-lhe a eloqüência, revelou-lhe o Alcorão. Ele garantiu para quem agir de acordo com as suas leis a salvação do Inferno e a recompensa com o Paraíso. Prometeu-lhe, também, o visualizá-Lo no Dia em que de nada valerão bens e filhos, a não ser quem se apresentar com um coração sincero.

Prestamos testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro, o escolhido e o mais amado entre as criaturas. Que Allah o abençoe e lhe dê paz, bem como a seus familiares, seus companheiros e seus seguidores até o Dia do Juízo Final.

Caros irmãos:

Estamos às vésperas do mês de Ramadan, com suas misericórdias, suas indulgências e perdões. Um mês nobre e generoso, o mês do alcorão. Allah, Ta’ála, diz: “O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão – orientação para a humanidade e evidência de orientação e Discernimento” (Al Bacará, 2:185).

O Alcorão é a luz que Allah enviou para a humanidade. Ele diz: “Já vos chegou de Allah uma Luz e um Livro esclarecedor.” (Al Máida, 5:15). É Bálsamo para os corações e misericórdia. Allah, Ta’ála, diz: “Revelamos, no Alcorão, aquilo que é bálsamo e misericórdia para os crentes.” (Al Isrá17:82).

Faz parte das dádiva inumeráveis de Allah. Allah, Ta’ála, diz: “Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em verdade, nisto há mercês e lembretes para os crentes” (29|:51). E diz: “Em verdade, revelamos-te o Livro corroborante e preservador dos anteriores.” (Al Máida, 5:48).

Ibn Abbás comentou que o Alcorão é denominado de preservador porque preserva os Livros anteriores a ele.

E diz mais: “Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Allah! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem.” (Younes, 10:58). Ibn abbás, comentando o versículo, disse: “A graça de Allah é o Islam; a misericórdia é que nos tornou o povo do Alcorão.

Allah denominou o Alcorão de espírito pelo fato de que a verdadeira vida depende dele. É a vida dos corações. Allah, Ta’ála, diz: “E também te inspiramos com um Espírito, por ordem Nossa, antes do quê não conhecias o que era o Livro, nem a fé; porém, fizemos dele uma Luz, mediante a qual guiamos quem Nos apraz dentre os Nossos servos.” (Ach Chura, 42:52).

O Alcorão é a melhor mensagem. Allah, Ta’ála, diz: “Allah revelou a mais bela Mensagem: um Livro homogêneo (com estilo e eloqüência), e condizente. Por ele, arrepiam-se as peles daqueles que temem seu Senhor” (Az Zúmar, 39:23).

Há entre o Livro de Allah e Ramadan uma relação particular e coesa. “Ibn Abbás (R) relatou que o Profeta (S) era a pessoa mais generosa dentre todos os homens. Especialmente durante o mês de Ramadan, costumava ser extremamente generoso, pois era quando o visitava o Arcanjo Gabriel. Durante esse mês, costumava visitá-lo todas as noites, e recitar-lhe o Sagrado Alcorão. Naqueles dias, a normal generosidade do Profeta (S) aumentava muitíssimo, muito mais do que o vento impregnado de chuva.” (Bukhári).

O Háfiz Ibn Hijr Al’ascaláni, explicando este hadice: “As noites de Ramadan são preferíveis a seus dias. A intenção da recitação é o comparecimento e o entendimento, porque a noite serve para se lembrar o que acontece durante o dia de atividades e acidentes.

Por isso, Alláh ordenou o Seu Profeta (S) que recitasse o Alcorão, dizendo: “Foi-me ordenado que fosse um dos muçulmanos. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão.” (An Naml, 27-91-92). O Rassulullah (S) disse: “: “O melhor dentre vós é aquele que aprende o Alcorão e o ensina (aos outros).” (Bukhári). Aicha (R) relatou que o Mensageiro de Deus (S) disse: “Aquele que recitar o Alcorão com fluidez e correção estará no mesmo nível dos nobres anjos. E aquele que, ao recitar o Alcorão, tiver dificuldade de recitá-lo, terá o dobro de recompensa”. (Muttafac alaih).

Ibn Mass’ud (R) relatou que o Rassulullah (S) disse: “Quem deseja amar a Allah e ao Rassulullah, que procure o meio no Alcorão.”

Osman Ibn Affan (R) disse: “Se os seus corações forem  purificados não irão se saciar das palavras de seu Senhor.”

Hubab Ibn AL ARs disse: Aproxime-se de Allah o quanto puder, pois não irá se aproximar d’Ele com algo mais preferível a Ele do que as próprias palavras d’Ele.” Abdullah Ibn Mass’ud disse: “Quem amar o Alcorão, amará a Allah e ao Rassulullah.” Ibn abbás (R) disse: “Allah orientará do extravio e protegerá da prestação de contas quem recitar o Alcorão e seguir o os seus ensinamentos. Allah, Ta’ála, diz: “... quem seguir a Minha orientação, jamais se desviará, nem será desventurado. Em troca, quem desdenhar a Minha Mensagem, levará uma mísera vida” (Taha, 20:123-124).

Al Fadhil Ibn ‘Aiyadh disse: “Devemos nos satisfaz com o amor a Allah, com o Alcorão como companheiro, com a morte como admoestadora, Com Allah como amigo e deixarmos as pessoas de lado.” Ele também disse: “Quem não adotar o Alcorão como companheiro, não terá compahia na sua solidão do túmulo.”

Mohammad Ibn Wassi’ disse: “O Alcorão é o pomar dos cientes, onde estiverem nele estarão em passeio.

Zu Attauba disse: “O mundo só é agradável com a recordação de Allah e a mais sublime e magnífica recordação é o Alcorão.” Málik Ibn Dinar disse: “Nenhuma graça é maior do que a recordação de Allah.”

Caros irmãos muçulmanos:

Este é o mês do Alcorão. Suas noites constituem misericórdia. Portanto, aproveitem suas noites com a recordação de Allah e a recitação do Alcorão, entendendo os seus significados. Este é o tesouro maior que podemos ter. Foi perguntado a um homem: “Por que você não consegue dormir?” Ele respondeu: “As maravilhas do Alcorão inibiu o meu sono.” Ahmad Ibn Abi Alhawári disse: “Eu recito o Alcorão e penso em seus significados, versículo por versículo, e fico assombrado com eles. Ao mesmo tempo, fico estranhando como os que sabem o Alcorão de cor conseguem dormir e terem outras atividades mundanas enquanto recitam as palavras do Clemente! Se entendessem o verdadeiro significado do que estão recitando perderiam o sono pela alegria do que lhes foi concedido.”

A recitação do Alcorão deve ser transformada em conduta, relacionamento e boa amizade com as criaturas. A recitação deve refletir na convivência do muçulmano com seus familiares, seus filhos, seus vizinhos, principalmente durante o mês de Ramadan. Aicha (R) foi perguntada a respeito da conduta do Rassulullah (S). Ela respondeu: “Sua conduta era o Alcorão.”

O Fadhil Ibn Aiyadh disse: “A maior das desgraças é a nossa. O indivíduo recita o alcorão, noite dia, e não entende o seu conteúdo, mesmo sendo mensagens do nosso Senhor para nós.”

Caros irmãos:

Aproveitem esse abençoado mês recitando o Alcorão, entendendo os seus significados e agindo de acordo com as suas instruções. Pratiquem as orações Tarawih, participem das reuniões ilustrativas. Aproveitem as noites de Ramadan para dirigirem suas súplicas a Allah e pedirem a Sua graça e misericórdia. Cada letra do Alcorão equivale a dez boas obras e os atos são duplicados durante este mês.

Peço a Allah que aceite de nós as nossas boas obras e que nos abençoe a todos e que nos receba a todos na religião islâmica

Amém.

Ômar Ibn al Khattab (R) relatou que o Mensageiro de Deus (S) disse (apresentando o Alcorão): “Com este Livro, Deus elevará a categoria de alguns e rebaixará a de outros”. (Musslim).

Mesquita de Guarulhos

Sermão da Sexta-feira,  28 de Cha’ban, 1429 – 29/08/2008

Proferido pelo Cheikh Khaled Rezk Taky Eldin

Tradução e adaptação: Prof. Samir El Hayek